Passa ai contenuti principali

La vergine cuccia, da "Il giorno" di Giuseppe Parini - Il mezzogiorno - vv. 516-555 - di Carlo Zacco


A Tavola. Siamo nel Mezzogiorno. Il giovin signore siede a tavola con altri nobili.
 - Il precettore a un certo punto si sofferma a descrivere due personaggi singolari, che il destino ha voluto che capitassero seduti l’uno vicino all’altro, in modo che l’uno accresca la singolarità dell’altro: il primo è un uomo estremamente grasso;
 - l’altro invece è magrissimo: il poeta si sofferma su quest’ultimo;
 - la sua magrezza è dovuta al fatto che è vegetariano, e il poeta lo osserva arricciare il naso e le labbra vedendo che gli altri commensali mangiano carne, mentre lui spilucca lentamente un po’ di pane, e dice:

«Pera colui che prima osò la mano
Armata alzar su l'innocente agnella,
E sul placido bue: nè il truculento
Cor gli piegàro i teneri belati         
Nè i pietosi mugiti nè le molli
Lingue lambenti tortuosamente
La man che il loro fato, ahimè, stringea».

 - il vegetariano è quindi sensibile alla sofferenza degli animali, ma evidentemente non a quella umana;
 - Mentre il vegetariano pronuncia queste parole, alla dama del giovin signore spunta una lacrimuccia, perché questa tirata contro il maltrattamento degli animali le fa venire in mente un episodio di violenza di cui è stata vittima la sua cagnolina, la vergine cuccia.




 

 

 

520

 

 

 

 

525

 

 

 

 

530

 

 

 

 

535

 

 

 

 

540

 

 

 

 

545

 

 

 

 

550

 

 

 

 

555

 


Or le sovviene il giorno,

Ahi fero giorno! allor che la sua bella

Vergine cuccia de le Grazie alunna,

Giovenilmente vezzeggiando, il piede

Villan del servo con l'eburneo dente

Segnò di lieve nota: ed egli audace

Con sacrilego piè lanciolla: e quella

Tre volte rotolò; tre volte scosse

Gli scompigliati peli, e da le molli

Nari soffiò la polvere rodente.

Indi i gemiti alzando: aita aita

Parea dicesse; e da le aurate volte

A lei l'impietosita Eco rispose:

E dagl'infimi chiostri i mesti servi

Asceser tutti; e da le somme stanze

Le damigelle pallide tremanti

Precipitàro. Accorse ognuno; il volto

Fu spruzzato d'essenze a la tua Dama;

Ella rinvenne alfin: l'ira, il dolore

L'agitavano ancor; fulminei sguardi

Gettò sul servo, e con languida voce

Chiamò tre volte la sua cuccia: e questa

Al sen le corse; in suo tenor vendetta

Chieder sembrolle: e tu vendetta avesti

Vergine cuccia de le grazie alunna.

L'empio servo tremò; con gli occhi al suolo

Udì la sua condanna.

                                        A lui non valse

Merito quadrilustre; a lui non valse

Zelo d'arcani uficj: in van per lui

Fu pregato e promesso; ei nudo andonne

Dell'assisa spogliato ond'era un giorno

Venerabile al vulgo. In van novello

Signor sperò; chè le pietose dame

Inorridìro, e del misfatto atroce

Odiàr l'autore. Il misero si giacque

Con la squallida prole, e con la nuda

Consorte a lato su la via spargendo

Al passeggiere inutile lamento:

E tu vergine cuccia, idol placato

Da le vittime umane, isti superba.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 - rodente: irritante, che fa prurito;

 

 

 - il riferimento a Eco innalza il tono del racconto;

 

 

 

 

 

 

 

 

 - tre volte: ricorda l’epico ter…ter..

 

 

 - de le grazie alunna: verso formulare: tono epico;

 

 

 

 - lo zelo nell’aver adempiuto a incarichi delicati, come quelli riguardanti gli amorazzi della signora;

 - assisa: divisa;

  - novello signor: un nuovo padrone;

Commenti

Post popolari in questo blog

Un quiz al giorno per il Concorso Dirigenti Scolastici 2015

Da oggi fino alla prova preselettiva sulla seguente pagina facebook un quiz al giorno per il Concorso Dirigenti Scolastici 2015 (bando previsto entro fine marzo, secondo il decreto Milleproroghe), ogni giorno alle ore 9.  La soluzione verrà pubblicata almeno un giorno dopo. https://www.facebook.com/nuovoconcorsodirigentiscolastici

Elogio di Galileo dall' Adone di Marino - di Carlo Zacco

Marino - Adone Canto X - ottave 42-37 Elogio di Galileo
42 Tempo verrà che senza impedimento queste sue note ancor fien note e chiare, mercé d'un ammirabile stromento per cui ciò ch'è lontan vicino appare e, con un occhio chiuso e l'altro intento specolando ciascun l'orbe lunare, scorciar potrà lunghissimi intervalli per un picciol cannone e duo cristalli. - Impedimento: ostacolo;  - note: caratteristiche;   note: conosciute e comprensibili: paronomasia;    mercé: grazie a;    - intento: attento;  - specolando: osservando;  - scorciar: abbreviare; 43 Del telescopio, a questa etate ignoto, per te fia, Galileo, l'opra composta, l'opra ch'al senso altrui, benché remoto, fatto molto maggior l'oggetto accosta. Tu, solo osservator d'ogni suo moto e di qualunque ha in lei parte nascosta, potrai, senza che vel nulla ne chiuda, novello Endimion, mirarla ignuda. - per te: per opera tua;  - fia l’opra comp…

Sciatteria nelle nomine delle commissioni esami di stato - di Paolo Marsich

Per dare un’idea della serietà con cui i burocrati del Ministero dell’Istruzione gestiscono l’Esame di Stato (ex Maturità), basterebbe considerare questi esempi di come sono state composte le commissioni: a esaminare in Storia studenti di indirizzi liceali e tecnici in cui la materia viene insegnata dal docente di Italiano (classe di concorso A050), sono stati mandati docenti di Italiano e Latino (classe A051) che, per quanto in possesso di abilitazione anche all’insegnamento di Storia, ottenuta magari trent’anni fa, Storia al triennio non l’hanno mai insegnata; viceversa a esaminare in Italiano e Latino studenti del Liceo Scientifico sono stati mandati insegnanti privi di abilitazione in Latino (classe A050). E ancora, a esaminare in Letteratura italiana studenti dei licei classici sono stati mandati insegnanti di Greco e Latino (classe A052) che, per quanto in possesso di abilitazione anche in Italiano, ottenuta anche questa magari trent’anni fa, Letteratura italiana al triennio no…